Все создатели аниме Драгонболл: Фильм первый [1986]

оригинальное произведение:

Режиссёры:

Музыка:

Kikuchi Shunsuke

Аудио-директор:

Komatsu Nobuhiro

Звуковые эффекты:

Редактирование:

Fukumitsu Shin`ichi

Художественные режиссёры:

Yamamoto Yoshiyuki

ФотоРежиссёры:

Ikegami Motoaki

Планирование:

Shichijou Keizou

сценарий/сценарий:

Направление анимации:

Ключевая анимация:

Aoi Kiyotoshi, Aoshima Katsumi, Aramaki Sonomi, Ebisawa Yukio, Ide Takeo, Nakatsuru Katsuyoshi, Naoi Masahiro, Ryuu Teruhisa, Shimizu Yasuyuki, Suda Masami, Takeuchi Tomekichi, Uchiyama Masayuki

промежуточная анимация:

Higurashi Kyouko, Hoshino Kimiko, Masuda Kiyomi, Matsumoto Akiko, Mishiba Naoki, Miyaji Yoshifumi, Nakamura Mayumi, Nishimura Satoshi, Sano Tetsurou, Satou Wakako, Seki Akemi, Takeuchi Hiroshi

Отделка/очистка:

Gokita Sachiko, Suzuki Yasuko, Tanaka Mikiko, Torimoto Sachiko

Finishing/Clean-up Manager:

Искусство фона:

Chida Kunihiro, Itou Shinji, Ogasawara Etsuko, Shiozaki Hiromitsu, Yoshiike Ryuuji, Yuki Shinzou

Специальные эффекты:

Hashimoto Yukari

Фотография:

Kuroda Youichi, Maebara Katsunori, Noguchi Hiroshi, Oofuji Tetsuo, Saeki Kiyoshi, Suzuki Noriko

Обработка фильма:

Toei Kagaku Kougyou

Запись:

Студия звукозаписи:

Помощь/Сотрудничество:

Aoni Production

Арт-менеджер:

Помощник художественного руководителя:

Kaneshima Kunio

Помощник директора:

Hashimoto Mitsuo

Помощник менеджера по производству:

Ishikawa Toshihiro, Suenaga Yuuichi

исполнительный продюсер:

Менеджер по производству:

Kishimoto Matsuji

Серийный состав:

Yuuki Yoshifumi