Пытаясь найти свою собственную игру в бейсбол, а не игру своих братьев, Тацуя переезжает в Америку и подает мяч для бедной, борющейся команды младшей бейсбольной лиги под названием Emeralds. Тем временем Минами все еще находится в Японии, пытаясь найти свой собственный путь после того, как бросила гимнастику. Вдохновленная фотографией своего последнего выступления, она становится ассистентом фотографа.